Infernal Affairs I + II + III + Departed - Unter Feinden

[Joker6686]

The Departed



Passend verschoben ;-)

[Vince]

Ach, ich Depp, jetzt hab ich das Feedback zur Kritik im Review-Vorschläge-Container abgegeben. Na ja, auch nochmal hier:

Wow, so gut geworden, der Film? Das lässt die Erwartungen ja gut ansteigen. Danke für die gelungene Kritik! Hab sie mal in den dafür vorgesehenen Platz editiert.
Vom Cast erwarte ich mir übrigens auch ein paar positive Überraschungen, wobei ich eigentlich erwartet hatte, dass auch Matt Damon gut wegkommt.
Und ansonsten bin ich dann aber auch mal gespannt, was diejenigen sagen, die das Original schon kennen. Problematisch finde ich nämlich immer, wenn sich ein Remake 1:1 am Original entlanghangelt, was bei Remakes zu noch jungen Filmen ja relativ oft der Fall ist. Wobei das im Fall "Infernal Affairs" mit seiner verquirlten Erzählweise eher unwahrscheinlich ist.

[Sir Jay]

wusste gar nicht dass der hier schon anlief ôô

gibts eigentlich während den credits einen vermerk auf die Vorlage, oder schweigt sich der Film darüber schamhaft aus?

[freeman]

Die Vera Farmiga spielt da mit? Ist sie mal nackt zu sehen?

Boah, wie primitiv ich doch bin ...

Die Unterschiede scheinen aber offensichtlich:
Anderer Schauplatz, andere Darsteller ;-), düsterere Bilder (das Original ist ja eher Hochglanz vom Feinsten), Gewalt (hat das Original fast keine) und eben Matt Damon ... Iiikse ;-). Ich glaube, das Remake könnte dank dem raueren Look auch punkten, was ich sonst aus deinem gelungenen Review herauslese, lässt mich aber bezweifeln, dass mir die US Version besser gefallen wird ...

In diesem Sinne:
freeman

[Joker6686]

Nope ist glaub ich nicht nackig aber gibt ne Fickszene soweit ich mich erinner,die aber relativ harmlos ausfällt.


@ Samir

Könntes du das Review evtl. nen bissel vom Look her nen bissel pimpen mit diesen Bildern?
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d13kc7.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d12hq5.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d07lw4.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d09au7.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d14ib4.jpg

[Samir]

@ Samir

Könntes du das Review evtl. nen bissel vom Look her nen bissel pimpen mit diesen Bildern?
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d13kc7.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d12hq5.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d07lw4.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d09au7.jpg
http://img81.imageshack.us/my.php?image ... d14ib4.jpg

wie hättest du es gern zwischen den Absätzen oder alle auf nem haufen nach dem Review?

[Samir]

habs mal jetzt zwischen die Absätze getan, wenn du was anders willst sag bescheid. Und achja die Bilder waren zu groß hab die runtergetrimmt auf 320 X irgendwas

[Joker6686]

@Samir

Vielen Dank!Sieht jetzt ja noch nen bissel schicker aus.Thx!

[freeman]

I hoab mal meinen Vergleich zwischen Original und Remake hierher gepackt:

REVIEW

In diesem Sinne:
freeman

[Joker6686]

Sehr schöne Kritik freeman wie immer :) Schön das er dir auch gefallen hat,obwohl du ja ein Kenner des Originals bist.Kenne viele die ihn absolut grottig finden,weil sie Infernal Affairs als Überfilm sehen

[Sir Jay]

wow, was für ne kritik.
obwohl ich departed noch nicht gesehen habe, stimme ich dennoch zu, dass die beiden hauptakteure "fehlbesetzt" sind. Dicaprio und damon kann ich mir einfach nicht in den Rollen vorstellen, da würde mir brad pitt und colin farell wesentlich besser gefallen (hab ich glaubschonmal gesagt ), gegen jack nicholson dagegen kann ich nichts sagen, den find ich stylish.

mensch und jetzt hab ich tatsächlich die letzte infernal affairs ausstrahlung verpasst, wollte den doch nochmal gucken ._.
als ich den nämlich das erste mal sah, muss ich zu geben nicht so recht mitgekommen zu sein. vllt war ich etwas unkonzentriert und nicht so recht bei der sache, weshalb ich in infernal affairs irgendwie nie nen einstieg bekommen hab, und dementsprechend nicht so ganz in dessen bann gezogen wurde.

[freeman]

Danke euch beiden und ja @ Jay: zwei deutlich kernigere Typen hätten dem Film wahrlich nicht schlecht gestanden. Ich hätte die beiden Antagonisten aus Troja gerne in dem Film hier gesehen! Eric Bana anstelle von Damon und Pitt anstelle von diCaprio. Das hätte sicher noch mehr funktioniert ...

In diesem Sinne:
freeman

[The Punisher]

Am besten würde der Film mit Andy Lau und Tony Leung funktionieren ;)

[StS]

Am besten würde der Film mit Andy Lau und Tony Leung funktionieren ;)

Dann würd ihn sich aber erneut kaum einer auf internationaler Ebene im Kino ansehen...

[Sir Jay]

alles rassisten

[MysteryBobisCREEPY]

Hab the Departed jetzt och mal gesehen, war ganz nett

[Samir]

komme aus Departed und naja was soll ich sagen guter Film der aber nie und nimmer auch nur in die nähe von Infernal Affairs kommt. Ganz im Gegenteil, ehrlich gesagt hab ich nach Sichten des Remakes noch ne höhere Meinung zu Infernal Affairs als vorher. Den nach Departed wird klar wie grandios es die Regisseure geschafft haben den beiden Charakteren mehr tiefe einzuverleihen als Scorsese und das trotz einer ganzen Stunde weniger Zeit. Bei Departed ging mir die Tragik vorallem in Di Caprios Figur nicht tief genug. Eine tiefere Beziehung zu den anderen Gangmitgliedern wie im original wäre wünschenswert, dadurch wäre die sporadische sterbeszene des einen Bäddies viel effektiver, wie sie in Infernal Affairs war. Die erste Stunde fand ich auch etwas zerfahren und unausgegorren. Ganz schlimm find ich das man die drei Frauen aus Infernal Affairs hier in die Figur von Vera Farmiga verlegt wurde und dadurch noch persönliche Interessen zwischen den beiden Protagonisten geweckt wird. Im Gegnezug wurde dann aus Inspektor Wong gleich drei eigenständige Charaktere gemacht. Nennt man dann wohl den Punktestand ausgleichen, ebenfall ein Punkt der der Tragik von Di Caprios Figur kontraproduktiv entgegen wirkte im Vergleich zu Infernal Affairs.

Über Matt Damon muss man nicht viel sagen ausser komplette Fehlbesetzung. Doch Di Caprio konnte sich behaupten, kommt zwar nicht ganz an Andy Lau, aber dennoch muss er sich nicht verstecken. Der film profitiert aber ganz klar von seiner glänzenden Nebenbesetzung. Nicholson ist grandios und Wahlberg und Baldwin sind auch klasse. Martin Sheen ist auch sehr gut.

Natürlich war der Film für jemanden der das Original kennt sehr vorhersehbar, vorallem am ende. Wäre man vom orignalen Ende Hollywoodmäßig abgegangen wäre es natürlich scheiße. So hielt man sich größtenteils dran, doch leider Gottes musste es Scorsese natürlich dann zum ende doch auf Hollywood etwas ummodifizieren. So das es mehr dem alternativen Ende von Infernal Affairs gleicht, als dem viel besseren originalen Ende.

Letztendlich bleibt ein guter Film der aber für mich ganz klar im Schatten von Infernal Affairs steht. Doch das wird wohl nur den verhältnismäßig wenigen leuten die Infernal Affairs kennen gleich ergehen. Bei dem Rest wird wohl der Schatten von Departed über dem von Infernal Affairs hängen



EDIT: Etwas unpassend fand ich auch den einen oder anderen Bezug aus Infernal Affairs 2, der nicht hätte sein müssen.

btw. Freeman Review top, gilt auch für den Joker

[Joker6686]

Na bisher haben wir ja keine richtig schlechten Meinungen gehabt,ich warte ja noch auf Wolfis Meinung zu dem Film,da der ja bekanntlich Asia Fan schlechthin ist ;)

Btw. Hoffe das der Wahlberg den Golden Globe kriegt für die beste männliche Nebenrolle,hat er imo voll verdient für die Show die er da abgezogen hat.

[wolfman]

Na bisher haben wir ja keine richtig schlechten Meinungen gehabt,ich warte ja noch auf Wolfis Meinung zu dem Film,da der ja bekanntlich Asia Fan schlechthin ist ;)

Die werde ich mir aber erst mit erscheinen der DVD bilden können! Ansonsten muss bis dahin reichen: "So ein Scheiß Remake braucht kein Mensch!" 8-)

[Sir Jay]

so gerade infernal affairs geguckt, dem film wollte ich eben noch mal ne chance geben, und diesmal hat er sich auch seine 9 punkte verdient
klasse streifen.

[wolfman]

Die werde ich mir aber erst mit erscheinen der DVD bilden können! Ansonsten muss bis dahin reichen: "So ein Scheiß Remake braucht kein Mensch!" 8-)

Hab mittlerweile die RC3-DVD von The Departed gesehen und kann meine Aussage von oben eigentlich genau so stehen lassen! Ansonsten schließe ich mich Samirs Aussage voll und ganz an. The Departed ist in allen Belangen schwächer als Infernal Affairs. Einzig die Performance von Mark Wahlberg wird mir in Erinnerung bleiben. Die sonstigen Leistungen sind solide und bis auf Nicholson - der hier eigentlich erneut seine Rolle als Joker spielt - gibt es keine Ausfälle. Optik und Score stehen ganz klar im Schatten des Originals. Ein emotionsloses und überflüssiges Remake!
Mit viel gutem Willen

[MysteryBobisCREEPY]

Einzig die Performance von Mark Wahlberg wird mir in Erinnerung bleiben.

Damn right, der hat da aber auch wieder gerockt!

[The Punisher]

Doch so eine gute bewertung von dir ? Ich hätte damit gerechnet das der von dir höchstens 4 oder 5/10 bekommt.

[wolfman]

Naja, was heißt gute Bewertung. Der Stoff ist halt gut. Und ich kann auch nicht behaupten, dass Scorseses Umsetzung stümperhaft ist, und damit kommt halt ne knappe 6 von 10 raus.
Wenn du nen Direktvergleich zwischen Infernal Affairs und The Departed willst, dann sind es glatte 0 von 10 für The Departed!

[Vince]

Ich finde es mal wieder verheerend, dass Scorsese jetzt wahrscheinlich ausgerechnet für "The Departed" seinen Oscar bekommt. Irgendwie ist es wie immer. Die Jury meint, ein Versäumnis nachholen zu müssen und zeichnet die Person dann für den schwächeren Film aus.
Sind jetzt alles Mutmaßungen von mir, da ich den Streifen ja auch noch nicht intus habe, aber ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass das garantiert nicht der Film ist, für den er seinen Oscar verdient hätte...